Menara Yang Terbuat Dari Tumpukan Sepeda

California-based artists Mark Grieve and Ilana Spector used around 340 bicycles and a tricycle to built the Ciclysk – a 65-foot-tall version of the Washington Monument.

The newly installed Ciclysk may be perceived as a monument that encourages people to ride bikes instead of driving cars, but its funding actually came from the “1-percent-for-public-art” that Nissan paid to open a big car dealership just south of where the odd obelisk is now located. Santa Rosa currently has a law that requires one percent of every major construction project be donated towards public art.

Although the Cyclisk looks like it’s made of brand new bicycle parts, artist Mark Grieve says he only used parts that beyond being used on a functional bike. All he did was cover his creation in a special coating that will keep it looking nice and colorful for a long time. The bicycle parts were all donated by members of the Santa Rosa community who were excited to contribute to the creation of their city’s newest landmark.

Translate:

Berbasis di California seniman Mark Grieve dan Ilana Spector digunakan sekitar 340 sepeda dan sepeda roda tiga untuk membangun Ciclysk - versi 65 kaki tinggi dari Washington Monument.

The Ciclysk baru dipasang dapat dianggap sebagai monumen yang mendorong orang untuk naik sepeda bukan mengemudi mobil, tapi dana yang benar-benar datang dari "1-persen-untuk-publik-art" yang Nissan dibayar untuk membuka dealer mobil besar di selatan memperhatikan tempat obelisk aneh sekarang berada. Santa Rosa saat ini memiliki hukum yang memerlukan satu persen dari setiap proyek konstruksi besar disumbangkan terhadap seni publik.

Meskipun Cyclisk tampak seperti itu terbuat dari bagian-bagian sepeda merek baru, artis Mark Grieve mengatakan ia hanya digunakan di luar bagian yang digunakan pada sepeda fungsional. Yang dia lakukan hanyalah menutupi ciptaan-Nya dalam sebuah lapisan khusus yang akan tetap terlihat bagus dan berwarna-warni untuk waktu yang lama. Bagian sepeda semua disumbangkan oleh anggota komunitas Santa Rosa yang bersemangat untuk berkontribusi pada penciptaan tengara kota mereka terbaru.